sábado, 12 de junio de 2021

Sin representación - cero remesas!

El artículo de noticias del 8 de junio "En Guatemala, Harris ofrece palabras severas sobre la corrupción" informó extensamente sobre el viaje del vicepresidente Harris a Guatemala, donde Estados Unidos, al ofrecer cooperación financiera, espera reducir el flujo de migración ilegal desde América Central y estimular una mejor comportamientos, por ejemplo, menos corrupción.

Aunque esas contribuciones financieras son realmente importantes, son manisitos en comparación con las remesas enviadas a casa por los trabajadores migrantes. La realidad es que lo que los trabajadores migrantes de muchas naciones centroamericanas ganan en el extranjero, a menudo es mucho más que el producto interno bruto de sus países de origen. La triste realidad es que sus remesas ayudan a mantener en el poder a esos gobiernos ineficaces que los hicieron emigrar y que les impiden volver a casa.

Si Estados Unidos realmente quiere ayudar, busque empoderar políticamente tanto como sea posible a esos inmigrantes en sus países de origen. Por ejemplo, ¿no deberían tener una importante representación directa en sus respectivos congresos? No debe haber remesas sin representación!

Traducido de una carta publicada  en el Washington Post